1 00:00:00,700 --> 00:00:04,100 In the penal system, citizens are represented 2 00:00:04,100 --> 00:00:06,700 by two organizations of equal importance. 3 00:00:06,700 --> 00:00:08,540 The Police, who investigates crimes, 4 00:00:08,540 --> 00:00:11,240 and the Public Ministry, who prosecutes offenders. 5 00:00:11,240 --> 00:00:13,140 Here are their stories. 6 00:00:14,140 --> 00:00:17,310 ELEMENTARY SCHOOL WEDNESDAY FEBRUARY 22 7 00:00:20,420 --> 00:00:22,620 Wake up, my angels. 8 00:00:22,620 --> 00:00:24,850 Let's go, kids. 9 00:00:24,850 --> 00:00:27,190 Come on... cookies and orange juice. 10 00:00:30,690 --> 00:00:32,690 Here. 11 00:00:32,690 --> 00:00:35,660 Dierdre, wake up, my sweet. 12 00:00:35,660 --> 00:00:38,060 Didi? 13 00:00:40,100 --> 00:00:43,910 Come on, Didi. The nap is over. 14 00:00:43,910 --> 00:00:46,110 Dierdre, are you okay? 15 00:00:46,110 --> 00:00:48,310 Sorry, Miss Perez. 16 00:00:48,310 --> 00:00:50,310 Oh my God! 17 00:00:50,310 --> 00:00:52,250 I'm sorry. 18 00:00:59,250 --> 00:01:01,620 I told them that it would happen. 19 00:01:01,620 --> 00:01:02,860 Jesus, Mary, Joseph. 20 00:01:02,860 --> 00:01:04,730 - How is she? - She is alive, 21 00:01:04,730 --> 00:01:06,160 but it is weakening. 22 00:01:06,160 --> 00:01:08,560 Excuse me. Let's go. 23 00:01:08,560 --> 00:01:09,620 Gently. 24 00:01:11,800 --> 00:01:14,000 I knew that It was going to happen. 25 00:01:15,400 --> 00:01:17,170 Are you his mistress? 26 00:01:17,170 --> 00:01:19,410 What happened, Miss..? 27 00:01:19,410 --> 00:01:21,380 Perez. 28 00:01:21,380 --> 00:01:23,210 An accident. This is what happened. 29 00:01:23,210 --> 00:01:25,610 An accident? So why called the police? 30 00:01:25,610 --> 00:01:27,650 What is happening? 31 00:01:27,650 --> 00:01:29,650 Miss Perez... 32 00:01:29,650 --> 00:01:31,790 go get busy of your class. 33 00:01:31,790 --> 00:01:33,190 Are you the principal? 34 00:01:33,190 --> 00:01:34,320 Dr. Babcock. 35 00:01:34,320 --> 00:01:37,530 Can I see an identity document? 36 00:01:37,530 --> 00:01:40,330 Was the girl injured in school? 37 00:01:40,330 --> 00:01:43,160 - Absolutely not! - She was attacked by her... 38 00:01:43,160 --> 00:01:44,270 Miss Perez. 39 00:01:44,270 --> 00:01:48,470 It starts a quarter turn. 40 00:01:48,470 --> 00:01:50,040 The parents were they warned? 41 00:01:50,040 --> 00:01:52,240 I called them but no one was there. 42 00:01:52,240 --> 00:01:54,310 They work both. 43 00:01:54,310 --> 00:01:56,310 I need names and addresses. 44 00:01:56,310 --> 00:01:58,910 Of course. In my office. 45 00:02:06,650 --> 00:02:08,660 What is happening? 46 00:02:08,660 --> 00:02:11,860 I warned Babcock for Didi. 47 00:02:11,860 --> 00:02:13,850 And he sent you away? 48 00:02:16,360 --> 00:02:18,630 She's going to die, isn't it? 49 00:03:24,370 --> 00:03:27,230 LAW AND ORDER 50 00:03:47,720 --> 00:03:50,160 THE INDIFFERENCE THAT KILLS 51 00:03:51,160 --> 00:03:54,600 - A plush building. - They both work. 52 00:03:56,570 --> 00:03:59,090 I hope that the elevator works. 53 00:04:03,640 --> 00:04:05,540 Ripperton, Casall, 54 00:04:05,540 --> 00:04:06,980 Miyamoto, Schwartz. 55 00:04:06,980 --> 00:04:09,650 The whole world comes here to conquer his freedom. 56 00:04:09,650 --> 00:04:11,910 Yeah, at $3,000 a month. Lowenstein, 1-B. 57 00:04:11,910 --> 00:04:14,010 Thank God, it's on the ground floor. 58 00:04:18,820 --> 00:04:20,250 Ms. Lowenstein? 59 00:04:22,660 --> 00:04:24,730 We need to talk to Carla Lowenstein. 60 00:04:24,730 --> 00:04:25,750 It's an emergency. 61 00:04:30,330 --> 00:04:33,270 - What kind? - What kind? Medical. 62 00:04:33,270 --> 00:04:35,300 Dr. Babcock tried to join you. 63 00:04:35,300 --> 00:04:37,810 I need to rest. 64 00:04:37,810 --> 00:04:40,110 You are Didi's mother? 65 00:04:40,110 --> 00:04:42,670 Yes, what is it? 66 00:04:44,110 --> 00:04:46,950 Was Dierdre going to well this morning? 67 00:04:47,980 --> 00:04:49,990 This morning. 68 00:04:49,990 --> 00:04:52,820 Yes. Before school. 69 00:04:55,360 --> 00:04:57,720 Sorry, I don't understand. 70 00:04:58,960 --> 00:05:00,960 Can we come in? 71 00:05:00,960 --> 00:05:02,970 No, I prefer not. 72 00:05:02,970 --> 00:05:05,130 Wait. That's enough. 73 00:05:05,130 --> 00:05:06,760 Listen to us, madam. 74 00:05:08,540 --> 00:05:10,840 Your daughter lost consciousness. 75 00:05:13,310 --> 00:05:15,610 You are in coma or what? 76 00:05:15,610 --> 00:05:19,150 - I fell. - We're not talking about you. 77 00:05:19,150 --> 00:05:22,020 We're talking about your daughter. Dierdre. Didi. 78 00:05:25,290 --> 00:05:27,920 I held her maybe by falling. 79 00:05:28,990 --> 00:05:30,330 I don't remember. 80 00:05:30,330 --> 00:05:31,790 Where is your husband, Ms. Lowenstein? 81 00:05:31,790 --> 00:05:34,100 - He's traveling. - Come with us. 82 00:05:34,100 --> 00:05:36,970 Dierdre would surely like having his mother by his side. 83 00:05:36,970 --> 00:05:39,370 I can't. 84 00:05:39,370 --> 00:05:43,110 Ezra is not well. I have to watch over him. 85 00:05:43,110 --> 00:05:45,100 Ms. Lowenstein. 86 00:05:54,420 --> 00:05:57,590 It seems to be a serious damage to the cerebral peduncle. 87 00:05:57,590 --> 00:05:59,150 The scanner will tell us more. 88 00:05:59,150 --> 00:06:02,260 - Doctor, when you say serious... - I mean traumatic. 89 00:06:02,260 --> 00:06:04,260 A question. 90 00:06:04,260 --> 00:06:06,260 It could have been caused by a fall? 91 00:06:06,260 --> 00:06:09,090 From the third floor, maybe. 92 00:06:22,110 --> 00:06:25,250 I'm just their neighbor, I... 93 00:06:25,250 --> 00:06:27,520 Didn't you notice anything? 94 00:06:27,520 --> 00:06:30,950 Yet you are in the front row... 95 00:06:30,950 --> 00:06:33,360 Let me go. 96 00:06:33,360 --> 00:06:35,690 Do I look like a voyeur? 97 00:06:40,030 --> 00:06:41,160 Okay, Dick Tracy. 98 00:06:41,160 --> 00:06:43,360 I see how through the curtains? 99 00:06:45,370 --> 00:06:48,130 Enough to know that they are drawn. 100 00:06:49,970 --> 00:06:52,110 I repeat it to you, gentlemen. 101 00:06:52,110 --> 00:06:55,180 Miss Perez tends to be emotional. 102 00:06:55,180 --> 00:06:57,310 It's cultural. 103 00:06:57,310 --> 00:07:00,050 Instead of rushing to call the police, 104 00:07:00,050 --> 00:07:02,020 she should have followed school guidelines. 105 00:07:02,020 --> 00:07:03,090 Who are? 106 00:07:03,090 --> 00:07:06,520 To report your suspicions to the school nurse 107 00:07:06,520 --> 00:07:09,590 who will come see me if she finds evidence 108 00:07:09,590 --> 00:07:12,360 of mistreatment. If I find it justified, 109 00:07:12,360 --> 00:07:15,700 I notify the Service Protection of Minors. 110 00:07:15,700 --> 00:07:18,000 Until then, the kid is in a coma. 111 00:07:18,000 --> 00:07:20,200 Great guidelines. 112 00:07:20,200 --> 00:07:24,770 If you stuck to your job policeman, inspector? 113 00:07:24,770 --> 00:07:29,580 What if you stopped trying to cover you, Mr. Babcock? 114 00:07:29,580 --> 00:07:31,880 Mike, Mike. Calm down. 115 00:07:31,880 --> 00:07:34,150 He never recovered good sisters. 116 00:07:34,150 --> 00:07:36,450 It's cultural. 117 00:07:36,450 --> 00:07:41,120 Now, Doctor, These are our guidelines. 118 00:07:41,120 --> 00:07:42,620 Okay? 119 00:07:42,620 --> 00:07:44,330 When someone anyone, 120 00:07:44,330 --> 00:07:47,100 even a Puerto Rican hysterical, “understands”? 121 00:07:47,100 --> 00:07:50,600 ...think that a child is beaten, 122 00:07:50,600 --> 00:07:54,440 it is supposed report it to the authorities. 123 00:07:54,440 --> 00:07:56,910 And if the authorities do not act, 124 00:07:56,910 --> 00:08:00,810 they can expect unfortunate consequences. 125 00:08:02,340 --> 00:08:04,540 Do you understand? 126 00:08:08,680 --> 00:08:10,790 Miss Perez did she tell you 127 00:08:10,790 --> 00:08:13,920 that Didi Lowenstein could to be a beaten child? 128 00:08:13,920 --> 00:08:17,560 - Yes. - When? 129 00:08:17,560 --> 00:08:20,460 Several times. Since September. 130 00:08:20,460 --> 00:08:22,700 You did something? 131 00:08:22,700 --> 00:08:25,870 Of course. I warned the Minors Service. 132 00:08:25,870 --> 00:08:28,900 So why this number “top secret”? 133 00:08:28,900 --> 00:08:32,140 Because of the danger witch hunt. 134 00:08:32,140 --> 00:08:34,440 You could destroy the reputation of the parents. 135 00:08:34,440 --> 00:08:38,280 We must be circumspect about these accusations. 136 00:08:38,280 --> 00:08:40,450 Of course. I understand. 137 00:08:40,450 --> 00:08:42,940 Fortunately, not us. Let's go, Mike. 138 00:08:45,290 --> 00:08:47,290 There it is. 139 00:08:47,290 --> 00:08:49,290 The report comes by Dr. Babcock. 140 00:08:49,290 --> 00:08:52,120 We received it on September 22. 141 00:08:53,800 --> 00:08:55,800 There's not much. 142 00:08:55,800 --> 00:08:57,500 - What did you do with it? - We classified it. 143 00:08:57,500 --> 00:09:00,300 As required by law. 144 00:09:00,300 --> 00:09:03,470 - You didn't follow him? - Not yet. 145 00:09:03,470 --> 00:09:06,740 It's planned. It's a file active, as required... 146 00:09:06,740 --> 00:09:09,310 I know. As required by law. 147 00:09:09,310 --> 00:09:12,280 It would rather be said, “I was following orders.” 148 00:09:12,280 --> 00:09:14,650 How many do you have? children on this file? 149 00:09:19,620 --> 00:09:22,260 That's right for New York City. 150 00:09:22,260 --> 00:09:26,850 There are almost 100,000 cases per year statewide. 151 00:09:29,700 --> 00:09:32,360 We're pretty overwhelmed. 152 00:09:39,910 --> 00:09:42,040 Sorry. 153 00:09:43,810 --> 00:09:45,180 I have to go. 154 00:09:45,180 --> 00:09:46,850 Where have you been? 155 00:09:46,850 --> 00:09:49,370 You take it not mine, Max. 156 00:09:52,020 --> 00:09:54,020 Violence Brigade Marital? 157 00:09:54,020 --> 00:09:55,420 They passed last month. 158 00:09:55,420 --> 00:09:57,260 There was only her and the two kids. 159 00:09:57,260 --> 00:09:59,190 She had one eye with black butter. 160 00:09:59,190 --> 00:10:01,460 - A door? - An assault. 161 00:10:01,460 --> 00:10:03,330 In front of his building, according to her. 162 00:10:03,330 --> 00:10:05,430 And her husband was traveling... 163 00:10:05,430 --> 00:10:07,840 What is this guy, beer seller? 164 00:10:07,840 --> 00:10:10,130 He's a psychologist. 165 00:10:11,640 --> 00:10:14,230 Psych? 166 00:10:15,840 --> 00:10:19,210 Let's see if the doctor came home. 167 00:10:19,410 --> 00:10:22,750 REICHIAN THERAPY LEAGUE FRIDAY FEBRUARY 24 168 00:10:27,420 --> 00:10:30,960 Spare us your psycho-chatter. 169 00:10:30,960 --> 00:10:33,230 I have a question. 170 00:10:33,230 --> 00:10:35,250 You are responsible of this gorilla? 171 00:10:36,370 --> 00:10:38,530 My way of the cross. 172 00:10:39,900 --> 00:10:43,710 We are looking for the address from Dr. Lowenstein's office. 173 00:10:43,710 --> 00:10:47,040 You know, Jacob Lowenstein. It's one of yours. 174 00:10:47,040 --> 00:10:48,580 It was. 175 00:10:48,580 --> 00:10:50,480 - No more. - What happened? 176 00:10:50,480 --> 00:10:54,320 There was... there were problems. 177 00:10:54,320 --> 00:10:56,420 Of what nature, Miss Rawlings? 178 00:10:56,420 --> 00:10:58,420 I don't have the right to discuss it. 179 00:10:58,420 --> 00:11:02,060 Alright. We just want to find it. 180 00:11:02,060 --> 00:11:04,890 - Her child is sick. - Didi? 181 00:11:07,600 --> 00:11:10,100 He... 182 00:11:10,100 --> 00:11:13,640 I think it happens to him to give consultations 183 00:11:13,640 --> 00:11:16,370 in the Graybar building. 184 00:11:29,420 --> 00:11:30,850 Dr. Lowenstein? 185 00:11:30,850 --> 00:11:32,340 At the end of the corridor. 186 00:11:52,040 --> 00:11:54,040 Doctor Lowenstein? 187 00:11:54,040 --> 00:11:56,740 We are in the middle of a session. 188 00:11:58,110 --> 00:12:00,220 Yeah. 189 00:12:00,220 --> 00:12:02,220 I see that. 190 00:12:02,220 --> 00:12:04,690 Who are you? What do you want? 191 00:12:04,690 --> 00:12:06,760 It's about Didi. 192 00:12:06,760 --> 00:12:08,560 She is sick. 193 00:12:08,560 --> 00:12:11,790 We thought you would like to know. 194 00:12:20,740 --> 00:12:23,070 We can't keep this guy forever. 195 00:12:23,070 --> 00:12:25,040 Something needs to happen to charge him. 196 00:12:25,040 --> 00:12:26,840 The bottle of cocaine... 197 00:12:26,840 --> 00:12:29,440 He's going to have hard to get out of it. 198 00:12:29,440 --> 00:12:31,680 What are you talking about? What's wrong with you? 199 00:12:31,680 --> 00:12:34,280 You know the law. This is an illegal search. 200 00:12:34,280 --> 00:12:36,820 You have no mandate. No probable cause. 201 00:12:36,820 --> 00:12:38,090 You have nothing. 202 00:12:38,090 --> 00:12:39,890 I don't know what you speak. 203 00:12:39,890 --> 00:12:41,520 That's enough. No. No. No. 204 00:12:41,520 --> 00:12:43,760 You do not have the right... 205 00:12:43,760 --> 00:12:46,030 What's going on, Doc? 206 00:12:46,030 --> 00:12:47,960 He's trying to charge me. 207 00:12:47,960 --> 00:12:49,900 He tries to accuse me of one thing 208 00:12:49,900 --> 00:12:51,300 which I know nothing about. 209 00:12:51,300 --> 00:12:53,340 You were totally unaware the state in which 210 00:12:53,340 --> 00:12:55,600 - is your daughter? - That's it. Totally. 211 00:12:55,600 --> 00:12:57,000 Why is that? 212 00:12:58,540 --> 00:13:00,980 Why is that? 213 00:13:00,980 --> 00:13:04,150 I was a little elsewhere. 214 00:13:04,150 --> 00:13:05,810 On a trip? 215 00:13:05,810 --> 00:13:07,440 Did Carla tell you that? 216 00:13:10,690 --> 00:13:12,920 I owe him say something. 217 00:13:12,920 --> 00:13:15,290 She is incredibly jealous. 218 00:13:15,290 --> 00:13:17,230 If I work late, 219 00:13:17,230 --> 00:13:21,260 she imagines that I am having sex the housekeeper, 220 00:13:21,260 --> 00:13:23,230 my secretary, anyone. 221 00:13:23,230 --> 00:13:24,560 It doesn't have of importance. 222 00:13:25,970 --> 00:13:28,300 - So what? - So what? 223 00:13:32,440 --> 00:13:34,440 Let's see, it was therapy. 224 00:13:34,440 --> 00:13:36,410 For her or for you? 225 00:13:36,410 --> 00:13:38,400 For her. 226 00:13:39,850 --> 00:13:42,180 In therapy of Reichian, 227 00:13:42,180 --> 00:13:45,020 the patient really needs to... 228 00:13:45,020 --> 00:13:47,890 Getting to know the therapist? 229 00:13:49,720 --> 00:13:51,950 Quite a pair legs, huh? 230 00:13:53,090 --> 00:13:56,630 Who was it? James M. Cain. 231 00:13:56,630 --> 00:14:00,090 "She was so beautiful, I wanted to smash his head in.” 232 00:14:05,210 --> 00:14:08,110 It's a way to speak. 233 00:14:08,110 --> 00:14:10,050 This is what arrived in Didi? 234 00:14:10,050 --> 00:14:12,210 What are you talking about? 235 00:14:16,120 --> 00:14:18,590 What? You believe that I hit Didi? 236 00:14:23,560 --> 00:14:26,490 I am dealing with an irrational person. 237 00:14:26,490 --> 00:14:28,600 I try to prevent things get worse. 238 00:14:28,600 --> 00:14:30,630 How? By hitting her 239 00:14:30,630 --> 00:14:32,630 - so that it goes straight? - Max. 240 00:14:32,630 --> 00:14:34,370 Oh, no, my son is with her. 241 00:14:34,370 --> 00:14:36,670 - My son is with her. - We'll take care of it. 242 00:14:36,670 --> 00:14:39,640 I had lunch there. She didn't say anything about Didi. 243 00:14:39,640 --> 00:14:42,370 - I have to go. - Not so fast. 244 00:14:43,710 --> 00:14:45,980 She's going to come after him. 245 00:14:45,980 --> 00:14:47,720 I fear the worst. 246 00:14:47,720 --> 00:14:52,850 - Now can we keep it? -And bring Mrs. Lowenstein too. 247 00:14:54,590 --> 00:14:57,060 Stop doing this with your eyes. 248 00:14:57,060 --> 00:14:58,630 You do this all the time. 249 00:14:58,630 --> 00:15:01,060 They will stay like this all your life. 250 00:15:01,060 --> 00:15:04,200 I warned you. 251 00:15:04,200 --> 00:15:06,200 Do you hear me? You will learn. 252 00:15:06,200 --> 00:15:08,500 I promise you that you are going to learn. 253 00:15:08,500 --> 00:15:10,770 Come here! You will learn once and for all. 254 00:15:10,770 --> 00:15:12,770 Open this door! Open! 255 00:15:12,770 --> 00:15:15,540 I will give you a good lesson. 256 00:15:15,540 --> 00:15:18,110 Come on, you have to learn. 257 00:15:18,110 --> 00:15:20,550 - You have to learn. - Mom. 258 00:15:20,550 --> 00:15:22,680 What are you doing? It's not yours. 259 00:15:22,680 --> 00:15:25,020 It's not his. 260 00:15:26,420 --> 00:15:28,580 - He must learn. - Almighty God. 261 00:15:29,590 --> 00:15:33,150 - He must learn. - I know. I know. 262 00:15:34,160 --> 00:15:36,360 She looks to get better. 263 00:15:38,500 --> 00:15:40,400 Arthritis. 264 00:15:41,840 --> 00:15:44,330 It's an involuntary reaction. 265 00:15:45,910 --> 00:15:49,240 It is a sign of a deep brain injury. 266 00:15:57,390 --> 00:16:00,090 Dierdre did not just hit the head. 267 00:16:00,090 --> 00:16:02,090 Someone must have do something to him. 268 00:16:02,090 --> 00:16:04,090 Where is Jacob? 269 00:16:04,090 --> 00:16:06,430 In custody. It won't hurt you. 270 00:16:06,430 --> 00:16:08,330 Is he okay? 271 00:16:08,330 --> 00:16:10,350 Nobody can, you know... 272 00:16:11,530 --> 00:16:13,700 turn around him? 273 00:16:13,700 --> 00:16:15,830 Why would we want turn around him? 274 00:16:18,010 --> 00:16:20,740 He's a man very attractive. 275 00:16:21,740 --> 00:16:23,440 He asked after me? 276 00:16:27,720 --> 00:16:30,350 I need to see him. 277 00:16:30,350 --> 00:16:32,340 It depends on him. 278 00:16:33,960 --> 00:16:37,490 Carla, try to remember. 279 00:16:37,490 --> 00:16:41,360 Has Jacob ever struck one of your children? 280 00:16:44,070 --> 00:16:46,900 He's a father very affectionate. 281 00:16:46,900 --> 00:16:48,700 He hits you. 282 00:16:48,700 --> 00:16:50,690 He loves me. 283 00:16:52,110 --> 00:16:54,510 We are very in love. 284 00:16:56,210 --> 00:17:00,480 Do you know that Ezra is with the Protection of Minors? 285 00:17:00,480 --> 00:17:02,750 How would I know? 286 00:17:05,150 --> 00:17:07,160 How are you? 287 00:17:07,160 --> 00:17:09,620 I would like a little of your thing. 288 00:17:09,620 --> 00:17:12,130 Later. 289 00:17:12,130 --> 00:17:13,900 I'm going to have to ask you... 290 00:17:13,900 --> 00:17:15,100 to come back another time. 291 00:17:15,100 --> 00:17:17,190 No problem. 292 00:17:33,550 --> 00:17:35,540 Do you think she beat up the kid? 293 00:17:37,220 --> 00:17:39,220 I don't know. 294 00:17:39,220 --> 00:17:42,060 I know that she is crazy. 295 00:17:42,060 --> 00:17:45,890 His way of wiggle.... 296 00:17:45,890 --> 00:17:48,030 it gave me want to vomit. 297 00:17:48,030 --> 00:17:51,230 She took quite a few shots. 298 00:17:51,230 --> 00:17:53,370 Not so sure that she is to blame. 299 00:17:53,370 --> 00:17:56,460 Some women cause this. 300 00:17:57,710 --> 00:17:59,610 Come on, it's true. 301 00:17:59,610 --> 00:18:01,910 Do you think she cares about the kids? 302 00:18:03,240 --> 00:18:05,470 Everything is a mirror for her. 303 00:18:06,480 --> 00:18:09,150 His kid risks to pass through it. 304 00:18:09,150 --> 00:18:13,350 And all she sees is her, and how it can affect him. 305 00:18:13,350 --> 00:18:16,120 You show him compassion, she wants to fight. 306 00:18:16,120 --> 00:18:19,060 You argue, she wants a kiss. 307 00:18:19,060 --> 00:18:21,800 You kiss him, and I swear to you that she will bite your tongue. 308 00:18:21,800 --> 00:18:24,790 You... 309 00:18:26,470 --> 00:18:28,830 Did you see that on "Oprah" or something? 310 00:18:29,870 --> 00:18:31,340 My mother. 311 00:18:33,680 --> 00:18:35,170 Yeah. 312 00:18:36,410 --> 00:18:41,580 She thought she deserved better than being a cop's wife. 313 00:18:42,580 --> 00:18:44,650 She was... 314 00:18:44,650 --> 00:18:47,190 she was like a bottomless pit. 315 00:18:47,190 --> 00:18:51,530 It was always, "Give me your full attention." 316 00:18:51,530 --> 00:18:55,490 When my old man doesn't couldn't do it anymore, he hit her... 317 00:18:56,600 --> 00:18:58,760 and she took revenge on me. 318 00:19:02,040 --> 00:19:04,670 She always had this look. 319 00:19:04,670 --> 00:19:07,000 And then it fell. 320 00:19:08,740 --> 00:19:11,270 That witch in there... 321 00:19:12,280 --> 00:19:14,910 she has the same look. 322 00:19:19,050 --> 00:19:21,490 We have blood on the floor, yes. 323 00:19:21,490 --> 00:19:23,790 It corresponds to blood from Dierdre, yes. 324 00:19:23,790 --> 00:19:25,790 And, yes, we have nothing proven so far. 325 00:19:25,790 --> 00:19:27,830 What if we tried to obtain a confession? 326 00:19:27,830 --> 00:19:30,030 The pathologist says that it's not an accident. 327 00:19:30,030 --> 00:19:32,070 You want me to go torture her? 328 00:19:32,070 --> 00:19:34,970 We should rather focus on Lowenstein. 329 00:19:34,970 --> 00:19:36,970 It's a good idea. 330 00:19:36,970 --> 00:19:38,340 I released him. 331 00:19:38,340 --> 00:19:39,410 - What? - What? 332 00:19:39,410 --> 00:19:41,280 He was shouting to wrongful arrest. 333 00:19:41,280 --> 00:19:44,310 - No probable cause... - Please let us know. 334 00:19:44,310 --> 00:19:46,510 Cragen. Yes... Max. 335 00:19:46,510 --> 00:19:49,810 - What? - It's for you. 336 00:19:50,890 --> 00:19:53,320 Yeah? 337 00:19:53,320 --> 00:19:55,150 Yes, Rudy. 338 00:19:57,430 --> 00:19:59,430 You have new glasses? 339 00:19:59,430 --> 00:20:02,960 Listen... From time to time, 340 00:20:02,960 --> 00:20:04,970 the curtains are drawn. 341 00:20:04,970 --> 00:20:07,030 From time to time, 342 00:20:07,030 --> 00:20:09,040 I happen to look. 343 00:20:09,040 --> 00:20:11,310 And it happens to you to see something? 344 00:20:11,310 --> 00:20:13,210 Two evenings ago, 345 00:20:13,210 --> 00:20:16,040 Maman Cherie was filming like a dervish. 346 00:20:16,040 --> 00:20:17,410 Where was the little girl? 347 00:20:17,410 --> 00:20:21,350 She shook it as if it was a rag doll. 348 00:20:21,350 --> 00:20:23,750 And then, the husband came home. 349 00:20:23,750 --> 00:20:25,750 What time was it? 350 00:20:25,750 --> 00:20:27,760 I don't know. Late. 351 00:20:27,760 --> 00:20:29,720 11:00 p.m., maybe later. 352 00:20:29,720 --> 00:20:31,460 I wanted to talk to you about it but I was afraid. 353 00:20:31,460 --> 00:20:34,000 What happened when he arrived? 354 00:20:34,000 --> 00:20:36,360 - He gave him a beating. - To the girl? 355 00:20:36,360 --> 00:20:37,400 No, the woman. 356 00:20:37,400 --> 00:20:38,930 And then, she hit the kid. 357 00:20:38,930 --> 00:20:41,770 I told you so. See? 358 00:20:41,770 --> 00:20:44,110 She should be locked up. 359 00:20:44,110 --> 00:20:46,240 She is under surveillance in Bellevue. 360 00:20:46,240 --> 00:20:47,510 That's it, yeah. 361 00:20:47,510 --> 00:20:50,810 I saw it coming less than an hour ago. 362 00:20:50,810 --> 00:20:53,780 It's not beautiful bureaucracy? 363 00:20:53,780 --> 00:20:56,220 The little boy was with her. 364 00:20:57,220 --> 00:20:58,340 Damn. 365 00:21:21,340 --> 00:21:22,400 Where is the kid? 366 00:21:28,120 --> 00:21:30,120 Carla... 367 00:21:30,120 --> 00:21:32,890 - Get out of there. - I'll take you on. 368 00:21:32,890 --> 00:21:34,580 Do you understand? 369 00:21:36,660 --> 00:21:39,030 I'm stopping you for the attack on Didi. 370 00:21:39,030 --> 00:21:40,250 Max! 371 00:21:44,270 --> 00:21:47,290 - Did he do this to you? -Carla. 372 00:21:49,440 --> 00:21:52,240 You stupid bitch. 373 00:21:52,240 --> 00:21:54,500 - No. - You are under arrest! 374 00:21:56,110 --> 00:21:57,240 The handcuffs. 375 00:21:58,750 --> 00:22:01,680 Dad, Pookie is scared. 376 00:22:02,950 --> 00:22:04,850 Pookie doesn't want go to prison. 377 00:22:04,850 --> 00:22:07,490 You see what I have to endure. 378 00:22:07,490 --> 00:22:09,320 Come on. We're going for a walk. 379 00:22:09,320 --> 00:22:11,330 You have the right to remain silent. 380 00:22:11,330 --> 00:22:13,360 You have the right to a lawyer. 381 00:22:13,360 --> 00:22:17,060 Everything you say may be held against you. 382 00:22:19,500 --> 00:22:22,600 $500,000 is unrealistic, Your Honor. 383 00:22:22,600 --> 00:22:24,010 I can increase it. 384 00:22:24,010 --> 00:22:26,440 Dr. Lowenstein paid his bail 385 00:22:26,440 --> 00:22:28,980 because he controls family finances. 386 00:22:28,980 --> 00:22:30,810 This woman is completely destitute. 387 00:22:30,810 --> 00:22:32,350 Half a million dollars, 388 00:22:32,350 --> 00:22:34,720 it is not only excessive, It’s discriminatory. 389 00:22:34,720 --> 00:22:36,520 And why is that? 390 00:22:36,520 --> 00:22:38,250 Look at this woman. 391 00:22:38,250 --> 00:22:41,960 She can't follow the audience she was so beaten. 392 00:22:41,960 --> 00:22:45,590 I have a tear in my eye. Get to the facts. 393 00:22:47,230 --> 00:22:49,230 She needs medical attention, 394 00:22:49,230 --> 00:22:51,170 not to do from the prison. 395 00:22:51,170 --> 00:22:53,460 The women's prison has an infirmary. 396 00:22:54,500 --> 00:22:57,210 Ms. Lowenstein's bail remains at the fixed amount. 397 00:22:57,210 --> 00:23:01,610 Bailiff, take her away with care. 398 00:23:14,890 --> 00:23:18,990 I will need the details, as soon as possible. 399 00:23:29,240 --> 00:23:32,040 I'm having trouble to believe it. 400 00:23:32,040 --> 00:23:35,610 Believe me. I'm not joking about that. 401 00:23:35,610 --> 00:23:37,650 And my baby? Is he okay? 402 00:23:37,650 --> 00:23:39,310 He's fine. 403 00:23:39,310 --> 00:23:41,880 He is in a home, for the moment. 404 00:23:41,880 --> 00:23:43,220 Oh, Ezra. 405 00:23:43,220 --> 00:23:47,310 Yes of course. Which baby are you talking about? 406 00:23:51,730 --> 00:23:54,030 Your husband? 407 00:23:54,030 --> 00:23:56,760 It's him you're thinking of at a time like this? 408 00:23:59,230 --> 00:24:01,430 So, it's resolved. 409 00:24:03,810 --> 00:24:07,380 - What do you mean? - Didi is dead. It's over. 410 00:24:07,380 --> 00:24:08,880 Resolved. 411 00:24:08,880 --> 00:24:10,870 I would like to rest. 412 00:24:11,950 --> 00:24:14,480 Carla, this is very serious. 413 00:24:14,480 --> 00:24:16,070 I know. 414 00:24:17,590 --> 00:24:21,020 I am accused of having killed my own daughter. Is that it? 415 00:24:21,020 --> 00:24:23,960 Yes. That's it. 416 00:24:23,960 --> 00:24:26,660 A witness saw you roughing up Dierdre that evening. 417 00:24:26,660 --> 00:24:28,930 But only you and your husband know who hit her. 418 00:24:28,930 --> 00:24:30,800 You may have it not hit. 419 00:24:30,800 --> 00:24:33,430 - Your husband... - Nobody hit Didi. 420 00:24:34,700 --> 00:24:37,040 Okay...push. 421 00:24:37,040 --> 00:24:39,770 She couldn't stop crying... he grabbed her and... 422 00:24:39,770 --> 00:24:43,370 - He caught her... - And he threw it? 423 00:24:44,850 --> 00:24:47,180 He posed his hands on it. 424 00:24:49,280 --> 00:24:51,620 - How so? - To repair. 425 00:24:51,620 --> 00:24:54,520 To make things right. 426 00:24:55,520 --> 00:24:59,890 Jacob says that healing, 427 00:24:59,890 --> 00:25:03,260 it's adjusting your mind to the will of God. 428 00:25:14,040 --> 00:25:16,510 What a pleasant surprise. 429 00:25:16,510 --> 00:25:19,310 Did you find evidence of sexual abuse 430 00:25:19,310 --> 00:25:21,150 on Didi Lowenstein? 431 00:25:21,150 --> 00:25:23,420 No. 432 00:25:23,420 --> 00:25:25,490 Have you searched? 433 00:25:25,490 --> 00:25:28,090 - No. - For what? 434 00:25:28,090 --> 00:25:31,220 - I wasn't asked. - Now it's done. 435 00:25:33,060 --> 00:25:35,030 OFFICE OF JUDGE ERDHEIMS MONDAY APRIL 17 436 00:25:35,030 --> 00:25:37,100 Explain yourself, Miss Green. 437 00:25:37,100 --> 00:25:39,970 Carla Lowenstein was almost beaten to death 438 00:25:39,970 --> 00:25:42,070 by the customer by Mr. Redding. 439 00:25:42,070 --> 00:25:45,340 Judging them together would be a terrible injustice. 440 00:25:45,340 --> 00:25:47,710 We are not at trial. 441 00:25:47,710 --> 00:25:50,350 Let's talk concretely and forget feminist rhetoric. 442 00:25:50,350 --> 00:25:52,150 I agree with you on one point. 443 00:25:52,150 --> 00:25:55,580 Dr. Lowenstein is innocent of murder 444 00:25:55,580 --> 00:25:57,490 since he does not have hit Dierdre. 445 00:25:57,490 --> 00:25:59,420 Therefore, I would like a separation. 446 00:25:59,420 --> 00:26:01,660 Mr. Stone? 447 00:26:01,660 --> 00:26:06,490 The life of an innocent child was totally neglected. 448 00:26:06,490 --> 00:26:08,130 Of two children. 449 00:26:08,130 --> 00:26:11,430 I would like to make sure that it won't happen again 450 00:26:11,430 --> 00:26:13,420 within the household Lowenstein. 451 00:26:14,440 --> 00:26:17,670 One of them hit a six year old child 452 00:26:17,670 --> 00:26:20,880 with so much strength that his brain stopped working. 453 00:26:20,880 --> 00:26:23,580 None of them speak, 454 00:26:23,580 --> 00:26:26,710 and both know who did it. 455 00:26:29,250 --> 00:26:31,550 I don't think we will know the truth 456 00:26:31,550 --> 00:26:34,520 that if one turns around against the other. 457 00:26:48,270 --> 00:26:51,340 In the Citizens' affair against Jacob Lowenstein, 458 00:26:51,340 --> 00:26:54,480 charge number 6695, the charges retained are: 459 00:26:54,480 --> 00:26:56,880 intentional homicide without premeditation; assault ; 460 00:26:56,880 --> 00:26:58,810 endangerment of the health of a minor. 461 00:26:58,810 --> 00:27:01,450 In the Citizens' affair against Carla Lowenstein, 462 00:27:01,450 --> 00:27:03,690 charge number 6695A, the charges retained are: 463 00:27:03,690 --> 00:27:05,790 intentional homicide without premeditation; 464 00:27:05,790 --> 00:27:09,220 assault ; endangerment of the health of a minor. 465 00:27:10,430 --> 00:27:12,830 Is the defense ready? 466 00:27:12,830 --> 00:27:14,820 Yes, Your Honor. 467 00:27:16,630 --> 00:27:18,870 Yes, Your Honor. 468 00:27:18,870 --> 00:27:22,390 - Is the prosecution ready? - Yes, Your Honor. 469 00:27:23,400 --> 00:27:24,630 Dear? 470 00:27:26,670 --> 00:27:28,140 Dear? 471 00:27:32,580 --> 00:27:34,340 Dear? 472 00:27:35,920 --> 00:27:39,880 Master, tell your client to contain herself. 473 00:27:41,120 --> 00:27:44,530 She was always to shake her, to slap her. 474 00:27:44,530 --> 00:27:47,230 She was always angry with Didi. 475 00:27:47,230 --> 00:27:51,100 She slapped her, pulled her hair... 476 00:27:52,100 --> 00:27:55,200 It convinced you that Didi was mistreated? 477 00:27:55,200 --> 00:27:58,440 No. That's just what I saw his mother do it to him. 478 00:27:58,440 --> 00:28:02,240 Didi always came with more serious injuries. 479 00:28:02,240 --> 00:28:05,180 Objection. Miss Perez is not a doctor. 480 00:28:05,180 --> 00:28:07,350 I will rephrase the question. 481 00:28:07,350 --> 00:28:09,220 Have you seen any signs 482 00:28:09,220 --> 00:28:12,720 mistreatment on Didi Lowenstein? 483 00:28:12,720 --> 00:28:14,460 - Yes. - Can you describe them? 484 00:28:14,460 --> 00:28:17,460 Big purple bruises on the thighs 485 00:28:17,460 --> 00:28:19,730 who continued right down to her panties. 486 00:28:19,730 --> 00:28:21,530 A black eye. 487 00:28:21,530 --> 00:28:24,100 Scalded hands. 488 00:28:24,100 --> 00:28:27,120 Didi said how had this happened? 489 00:28:28,140 --> 00:28:31,670 She said, "My mom punished me... 490 00:28:31,670 --> 00:28:34,700 not to have finished my dinner.” 491 00:28:36,180 --> 00:28:38,200 No further questions, Your Honor. 492 00:28:39,750 --> 00:28:41,750 No questions, Your Honor. 493 00:28:41,750 --> 00:28:43,720 You can have, Miss Perez. 494 00:28:48,290 --> 00:28:50,260 Bitch. 495 00:28:54,730 --> 00:28:58,230 PROSECUTOR’S OFFICE TUESDAY JUNE 6 496 00:28:58,230 --> 00:29:02,270 She did it, Adam. That's not the problem. 497 00:29:02,270 --> 00:29:04,210 This woman hit his daughter. 498 00:29:04,210 --> 00:29:07,180 What is it then? Perez's testimony destroyed her. 499 00:29:07,180 --> 00:29:10,580 If Green requests a meeting, it’s because she wants to negotiate. 500 00:29:10,580 --> 00:29:13,050 It is an unfathomable abyss. 501 00:29:13,050 --> 00:29:15,650 I feel like I'm floating upside down, 502 00:29:15,650 --> 00:29:17,790 with a thousand meters deep 503 00:29:17,790 --> 00:29:20,050 between me and a reasonable explanation. 504 00:29:20,050 --> 00:29:21,620 Why should it be reasonable? 505 00:29:21,620 --> 00:29:24,160 There is something else in this story. 506 00:29:24,160 --> 00:29:27,330 It's not her. It's him. 507 00:29:27,330 --> 00:29:30,600 Something depraved... 508 00:29:30,600 --> 00:29:33,270 What bothers you the most? 509 00:29:33,270 --> 00:29:35,600 Well... 510 00:29:40,040 --> 00:29:42,240 My own rage. 511 00:29:43,580 --> 00:29:45,880 What does it tell you your instinct? 512 00:29:45,880 --> 00:29:48,450 Lock them up in a dungeon. 513 00:29:48,450 --> 00:29:52,920 Attach them to a wheel and destroy them. 514 00:29:52,920 --> 00:29:55,490 You can reach it through her? 515 00:29:55,490 --> 00:29:57,490 I believe. 516 00:29:57,490 --> 00:29:59,490 Very good, so do it. 517 00:29:59,490 --> 00:30:01,460 If it's him the manager, 518 00:30:01,460 --> 00:30:03,560 attack him by its weak point 519 00:30:03,560 --> 00:30:05,730 and then negotiate. 520 00:30:10,440 --> 00:30:12,340 This is your meeting. 521 00:30:13,340 --> 00:30:16,710 Miss Perez's testimony was good but partisan. 522 00:30:16,710 --> 00:30:18,940 The jury must think so. 523 00:30:22,250 --> 00:30:24,690 - Let's bargain. - For what? 524 00:30:24,690 --> 00:30:28,520 If she decides to plead guilty with circumstances... 525 00:30:28,520 --> 00:30:30,290 I am guilty. 526 00:30:32,590 --> 00:30:34,820 I killed Didi. 527 00:30:41,000 --> 00:30:43,470 I hit her. 528 00:30:43,470 --> 00:30:45,670 For what? 529 00:30:49,610 --> 00:30:51,940 I don't remember. 530 00:30:54,020 --> 00:30:57,790 She was under the influence of the cocaine he gave her. 531 00:30:57,790 --> 00:30:59,950 He mistreated her. He mistreated the children. 532 00:30:59,950 --> 00:31:03,150 He encouraged her to beat the little girl. 533 00:31:04,160 --> 00:31:07,960 Why did he want you do such a thing? 534 00:31:07,960 --> 00:31:10,400 He wanted that I train her. 535 00:31:10,400 --> 00:31:12,560 Pardon? 536 00:31:15,800 --> 00:31:17,790 To train her. 537 00:31:19,170 --> 00:31:21,280 For later. 538 00:31:21,280 --> 00:31:24,270 So that we can serve it both. 539 00:31:29,420 --> 00:31:31,410 Are you ready to testify? 540 00:31:46,630 --> 00:31:50,300 Ms. Lowenstein, intoxication is not a defense 541 00:31:50,300 --> 00:31:52,470 against a homicide by negligence. 542 00:31:52,470 --> 00:31:57,610 However, as we think that she was forced... 543 00:31:57,610 --> 00:32:00,080 and that she was physically threatened, 544 00:32:00,080 --> 00:32:02,210 OK for homicide involuntary. 545 00:32:03,220 --> 00:32:04,920 What about Dr. Lowenstein? 546 00:32:04,920 --> 00:32:06,920 Him? 547 00:32:06,920 --> 00:32:08,890 I'll have him for murder. 548 00:32:21,140 --> 00:32:23,140 Ladies and gentlemen, 549 00:32:23,140 --> 00:32:25,929 I inform you as Carla Lowenstein 550 00:32:25,991 --> 00:32:28,770 is no longer in question in this trial. 551 00:32:29,780 --> 00:32:34,420 This trial is nothing more than that by Jacob Lowenstein. 552 00:32:34,420 --> 00:32:36,920 Yes, I recognize them. 553 00:32:36,920 --> 00:32:39,320 They were taken during Dierdre's autopsy. 554 00:32:39,320 --> 00:32:40,960 - What did you practice? - Yes. 555 00:32:40,960 --> 00:32:43,990 Did you find any evidence sexual assault? 556 00:32:43,990 --> 00:32:45,890 Yes. 557 00:32:45,890 --> 00:32:48,460 Are you formed an opinion 558 00:32:48,460 --> 00:32:50,600 as for the time the fatal blow? 559 00:32:50,600 --> 00:32:53,400 Between 10:00 p.m. and 11:00 p.m. 560 00:32:53,400 --> 00:32:57,110 According to the speed blood clotting 561 00:32:57,110 --> 00:32:59,910 and the amount of coagulation in the wound, 562 00:32:59,910 --> 00:33:01,310 it's time that I established. 563 00:33:01,310 --> 00:33:03,680 Thank you, Doctor. That will be all. 564 00:33:06,680 --> 00:33:08,880 The prosecution calls Carla Lowenstein. 565 00:33:23,160 --> 00:33:26,400 Place your left hand on the Bible and raise your right hand. 566 00:33:26,400 --> 00:33:31,040 Do you swear to tell the truth, the whole truth, nothing but the truth? 567 00:33:31,040 --> 00:33:32,670 I swear. 568 00:33:43,450 --> 00:33:45,790 Ms. Lowenstein, tell us 569 00:33:45,790 --> 00:33:49,050 why did you hit your daughter strong enough to kill her? 570 00:33:51,430 --> 00:33:55,160 I was intoxicated and... 571 00:33:55,160 --> 00:33:58,000 didn't think anymore have strength. 572 00:34:05,310 --> 00:34:07,830 Why do such a thing? 573 00:34:15,280 --> 00:34:17,620 My husband. He persuaded me. 574 00:34:17,620 --> 00:34:19,950 - She says anything. - Dr. Lowenstein. 575 00:34:19,950 --> 00:34:23,390 One more remark and I'll put you in chains. 576 00:34:24,960 --> 00:34:29,830 Your husband told you why he wanted you to hit Didi? 577 00:34:31,000 --> 00:34:34,260 He said we all had need discipline... 578 00:34:35,640 --> 00:34:38,010 that he wanted... 579 00:34:38,010 --> 00:34:41,670 Didi be like his mother growing up. 580 00:34:43,180 --> 00:34:45,270 He wanted her... 581 00:34:47,250 --> 00:34:50,720 let her be the wife perfect, like me. 582 00:34:50,720 --> 00:34:52,850 Pardon? 583 00:34:52,850 --> 00:34:57,260 He said he wanted May she be the perfect wife. 584 00:34:57,260 --> 00:34:59,360 Like me. 585 00:34:59,360 --> 00:35:03,990 He wanted her to be a perfect wife. 586 00:35:07,800 --> 00:35:10,610 Did your husband inflict sexual abuse of Didi? 587 00:35:10,610 --> 00:35:13,840 Objection. It has nothing to do with with the night in question. 588 00:35:13,840 --> 00:35:17,000 Rejected. Answer the question. 589 00:35:20,010 --> 00:35:22,450 Well... It wasn't abuse. 590 00:35:27,760 --> 00:35:30,660 I mean... 591 00:35:30,660 --> 00:35:33,290 he loved her. He just had to... 592 00:35:35,800 --> 00:35:38,930 He just had to find a way to show it. 593 00:36:07,160 --> 00:36:09,150 No further questions, Your Honor. 594 00:36:17,440 --> 00:36:19,770 Carla. 595 00:36:22,340 --> 00:36:24,550 Did you often do drugs? 596 00:36:24,550 --> 00:36:26,680 Not very often. 597 00:36:26,680 --> 00:36:31,220 Basically, once a week? 598 00:36:31,220 --> 00:36:32,520 Three times? 599 00:36:32,520 --> 00:36:35,150 - Five...? - I don't know. 600 00:36:36,320 --> 00:36:37,960 When I needed it. 601 00:36:37,960 --> 00:36:40,460 When it was too much. 602 00:36:40,460 --> 00:36:44,200 Are you Cocaine addict, Carla? 603 00:36:44,200 --> 00:36:46,430 Objection. He drives the accused. 604 00:36:46,430 --> 00:36:48,800 Granted. 605 00:36:48,800 --> 00:36:53,470 When you were intoxicated, Carla... 606 00:36:53,470 --> 00:36:56,010 Did your children not have not afraid of you? 607 00:36:56,010 --> 00:36:58,950 Objection. He influences the witness. 608 00:36:58,950 --> 00:37:00,680 Rejected. 609 00:37:02,850 --> 00:37:05,990 Carla, the neighbors everyone says that... 610 00:37:05,990 --> 00:37:10,020 when you went out together, as a family, 611 00:37:10,020 --> 00:37:12,860 Didi still held the hand of his father. 612 00:37:12,860 --> 00:37:17,000 Never yours. And they found it strange 613 00:37:17,000 --> 00:37:20,020 that a mother is so distant with her daughter. 614 00:37:23,740 --> 00:37:26,500 I wanted to hold him hand but... 615 00:37:30,310 --> 00:37:32,440 she wouldn't leave me. 616 00:37:38,350 --> 00:37:40,840 Redding didn't help us. 617 00:37:44,460 --> 00:37:46,130 I don't have you heard knocking. 618 00:37:46,130 --> 00:37:49,430 I didn't knock. Otherwise, you would have heard me. 619 00:37:49,430 --> 00:37:52,170 I don't doubt it. 620 00:37:52,170 --> 00:37:53,600 So... 621 00:37:53,600 --> 00:37:56,270 Why don't you ask the right questions? 622 00:37:56,270 --> 00:37:58,270 Which ones? 623 00:37:58,270 --> 00:38:03,780 How did Dr. Lowenstein does he maintain his lifestyle? 624 00:38:03,780 --> 00:38:05,880 Psychoanalysts earn a good living. 625 00:38:05,880 --> 00:38:08,750 He's a healer. He didn't give it like that. 626 00:38:08,750 --> 00:38:14,060 - Rich parents? - He sells cocaine. He deals. 627 00:38:14,060 --> 00:38:18,590 To intellectuals and artists from the Upper West Side, and lots of it. 628 00:38:18,590 --> 00:38:21,200 Why tell me this? Isn't this a conflict of interest? 629 00:38:21,200 --> 00:38:23,770 I am Snow White of ethics. 630 00:38:23,770 --> 00:38:25,600 A court employee. 631 00:38:25,600 --> 00:38:27,640 My client has paid enough. 632 00:38:27,640 --> 00:38:31,010 We know that he made her what she is. 633 00:38:31,010 --> 00:38:33,270 It's too simple. 634 00:38:33,270 --> 00:38:37,450 Simple or complicated, the info is good. 635 00:38:37,450 --> 00:38:40,710 And then I felt that it was my duty. 636 00:38:47,050 --> 00:38:49,690 Rawlings to testify for defense. 637 00:38:49,690 --> 00:38:51,860 We will pass it on for a hostile witness 638 00:38:51,860 --> 00:38:54,330 and we will attack him on coke. 639 00:38:54,330 --> 00:38:56,360 Miss Rawlings, this session, 640 00:38:56,360 --> 00:38:58,570 it was a session therapy? 641 00:38:58,570 --> 00:39:00,770 - Of course. - What type? 642 00:39:00,770 --> 00:39:03,240 Reichian therapy. 643 00:39:03,240 --> 00:39:05,040 Yes? 644 00:39:05,040 --> 00:39:07,810 Dr. Lowenstein is a renowned Reichian. 645 00:39:07,810 --> 00:39:10,850 This means that he supplied with cocaine? 646 00:39:10,850 --> 00:39:13,380 - I don't believe it. - Silence. 647 00:39:13,380 --> 00:39:15,850 Answer the question. 648 00:39:19,520 --> 00:39:21,460 - Yes. - Did you sniff it? 649 00:39:21,460 --> 00:39:23,920 We smoked it, okay? 650 00:39:25,960 --> 00:39:27,800 It had to help me find... 651 00:39:27,800 --> 00:39:30,830 The child in you, Miss Rawlings? 652 00:39:30,830 --> 00:39:33,570 Dr. Lowenstein Was he selling cocaine? 653 00:39:33,570 --> 00:39:36,370 Objection. No report with the night in question. 654 00:39:36,370 --> 00:39:38,640 But it has a connection. 655 00:39:38,640 --> 00:39:41,940 Consumption and sale Dr. Lowenstein's drug 656 00:39:41,940 --> 00:39:46,410 are a major factor in the nightmare what this family experienced. 657 00:39:46,410 --> 00:39:49,850 This depraved indifference has led on the death of Didi Lowenstein. 658 00:39:49,850 --> 00:39:51,850 Rejected. 659 00:39:51,850 --> 00:39:55,150 Answer the question. 660 00:39:57,660 --> 00:40:00,530 - Yes. - To your knowledge, 661 00:40:00,530 --> 00:40:04,270 was Dr. Lowenstein selling cocaine to other patients? 662 00:40:04,270 --> 00:40:06,200 Objection, he influences the witness. 663 00:40:06,200 --> 00:40:07,290 Rejected. 664 00:40:08,400 --> 00:40:10,960 Miss Rawlings, yes or no? 665 00:40:16,580 --> 00:40:18,570 Yes. 666 00:40:20,950 --> 00:40:23,580 Finally, Dr. Lowenstein, 667 00:40:23,580 --> 00:40:26,350 have you ever mistreated Dierdre? 668 00:40:26,350 --> 00:40:30,220 Didi was the ray sunshine of my life. 669 00:40:30,220 --> 00:40:32,230 I don't have it never mistreated. 670 00:40:32,230 --> 00:40:38,300 I held her, I tried to protect her from Carla... 671 00:40:38,300 --> 00:40:40,540 which, I realize, is crazy. 672 00:40:40,540 --> 00:40:43,240 Even she says that I never mistreated Dierde. 673 00:40:43,240 --> 00:40:48,610 We play on words to distort the truth. 674 00:40:50,950 --> 00:40:53,580 I loved him, 675 00:40:53,580 --> 00:40:55,850 with all my heart. 676 00:40:57,290 --> 00:41:00,020 Thank you, Doctor. 677 00:41:01,320 --> 00:41:03,520 Dr. Lowenstein, do you consider yourself 678 00:41:03,520 --> 00:41:05,690 good husband and good father? 679 00:41:05,690 --> 00:41:07,560 - Yes. - A good breadwinner? 680 00:41:07,560 --> 00:41:11,130 - Yes, absolutely. - You provide room and board. 681 00:41:11,130 --> 00:41:12,200 Of course. 682 00:41:12,200 --> 00:41:15,670 - And cocaine? - Objection. Where does it lead? 683 00:41:15,670 --> 00:41:17,100 Mr. Stone? 684 00:41:17,100 --> 00:41:19,070 This is at the heart of the subject. 685 00:41:19,070 --> 00:41:22,610 We believe that the accused is guilty of murder 686 00:41:22,610 --> 00:41:27,150 because he provoked the brutalities and did not help his injured daughter. 687 00:41:27,150 --> 00:41:31,390 Ms. Lowenstein said be on cocaine. 688 00:41:31,390 --> 00:41:33,380 Where did she get it? 689 00:41:37,360 --> 00:41:39,160 Answer the question. 690 00:41:39,160 --> 00:41:40,800 What is the question? 691 00:41:40,800 --> 00:41:43,860 Did you supply the cocaine? to Carla Lowenstein? 692 00:41:43,860 --> 00:41:48,040 I have treated many patients with psychomimetic drugs. 693 00:41:48,040 --> 00:41:49,970 But you are not not a doctor. 694 00:41:49,970 --> 00:41:51,770 You are a psychotherapist. 695 00:41:51,770 --> 00:41:54,180 You are not allowed to prescribe medication 696 00:41:54,180 --> 00:41:55,740 but you did it for years, 697 00:41:55,740 --> 00:41:58,210 and sold illegally drugs to your patients. 698 00:41:58,210 --> 00:42:02,410 It's a play on words but for us it is important. 699 00:42:05,950 --> 00:42:08,860 Consider yourself your wife like a patient? 700 00:42:08,860 --> 00:42:12,760 My wife is a very sick woman. 701 00:42:12,760 --> 00:42:15,800 - I'm trying to help him. - By hitting her? 702 00:42:15,800 --> 00:42:18,300 Objection. 703 00:42:18,300 --> 00:42:20,030 Granted. 704 00:42:20,030 --> 00:42:21,660 Mr. Stone... 705 00:42:26,370 --> 00:42:28,910 Don't you refuse to help your family? 706 00:42:28,910 --> 00:42:29,980 No. 707 00:42:29,980 --> 00:42:31,880 Didi was undernourished, Dr. Lowenstein. 708 00:42:31,880 --> 00:42:33,950 We saw her walking barefoot in February. 709 00:42:33,950 --> 00:42:36,880 I buy him shoes and Carla throws them away. 710 00:42:36,880 --> 00:42:38,690 Carla threw also food? 711 00:42:38,690 --> 00:42:42,060 Didi wasn't eating without me. She adores me. 712 00:42:42,060 --> 00:42:43,720 We hold hands. 713 00:42:44,860 --> 00:42:46,290 When? 714 00:42:46,290 --> 00:42:50,160 When we go for a walk. 715 00:42:50,160 --> 00:42:53,800 Didi gives me her hand... 716 00:42:53,800 --> 00:42:56,400 and said, “Louder, Dad.” 717 00:42:56,400 --> 00:42:58,370 “Daddy, hold me tighter.” 718 00:42:58,370 --> 00:43:01,910 According to previous testimony, you both walked 719 00:43:01,910 --> 00:43:03,980 and Mrs. Lowenstein was walking behind you. 720 00:43:03,980 --> 00:43:05,910 Exactly. 721 00:43:05,910 --> 00:43:10,750 Child abuse experts explain that it is an attempt 722 00:43:10,750 --> 00:43:13,920 of the child to coax an abusive parent. 723 00:43:13,920 --> 00:43:16,390 Objection. 724 00:43:16,390 --> 00:43:19,830 - Is that a question, Mr. Stone? - No, Your Honor. 725 00:43:19,830 --> 00:43:23,600 Do you have any other questions for the accused, Mr. Stone? 726 00:43:23,600 --> 00:43:27,170 Yes, Your Honor. I certainly have. 727 00:43:27,170 --> 00:43:31,140 Dr. Lowenstein, you have previously declared 728 00:43:31,140 --> 00:43:33,670 that when you returned, just before midnight, 729 00:43:33,670 --> 00:43:37,580 Carla told you she hit Didi earlier that evening. 730 00:43:37,580 --> 00:43:38,580 Is that correct? 731 00:43:38,580 --> 00:43:41,080 I thought that It was nothing serious. 732 00:43:41,080 --> 00:43:43,320 You also have declared that Didi 733 00:43:43,320 --> 00:43:45,850 was lying on the ground, in the middle of the living room, 734 00:43:45,850 --> 00:43:49,290 - in her school clothes. - I thought she was sleeping. 735 00:43:49,290 --> 00:43:53,130 She usually spends the night on the floor, without a cover? 736 00:43:53,130 --> 00:43:55,200 Of course not. 737 00:43:55,200 --> 00:43:57,630 Have you checked that she was okay? 738 00:44:00,570 --> 00:44:03,000 I haven't seen any necessity. 739 00:44:03,000 --> 00:44:05,310 Even with a stain blood under his head? 740 00:44:05,310 --> 00:44:07,110 I haven't seen her. 741 00:44:07,110 --> 00:44:11,450 Look at this, this is the piece conviction number 37. 742 00:44:11,450 --> 00:44:15,320 It is the photograph of a stain on your living room floor. 743 00:44:15,320 --> 00:44:19,590 A spot measuring 69cm by 97cm. 744 00:44:19,590 --> 00:44:21,860 A stain the size of a small rug. 745 00:44:21,860 --> 00:44:23,560 It was dark. 746 00:44:23,560 --> 00:44:26,260 It was dimly lit... and... 747 00:44:26,260 --> 00:44:29,130 When you saw your daughter, unconscious, on the ground, 748 00:44:29,130 --> 00:44:31,530 and this stain, also on the ground, 749 00:44:31,530 --> 00:44:33,000 - did you call 911? - I have... 750 00:44:33,000 --> 00:44:35,070 Did you call his pediatrician? 751 00:44:35,070 --> 00:44:37,400 You distort everything I say. 752 00:44:37,400 --> 00:44:39,940 Did you bother to raise Didi, 753 00:44:39,940 --> 00:44:43,170 where did you leave it bathe in his blood? 754 00:44:55,620 --> 00:44:59,260 SUPREME COURT JUNE 29 755 00:44:59,260 --> 00:45:02,060 Despite the convincing words from your lawyer, 756 00:45:02,060 --> 00:45:05,200 you are not the victim here, Ms. Lowenstein. 757 00:45:05,200 --> 00:45:08,870 The victim was an innocent 6 year old little girl, 758 00:45:08,870 --> 00:45:11,640 who could not defend yourself. 759 00:45:11,640 --> 00:45:14,740 For blows and intentional injury, 760 00:45:14,740 --> 00:45:17,580 the court sentences you to a sentence of 7 to 10 years 761 00:45:17,580 --> 00:45:20,720 in a penitentiary for women. 762 00:45:20,720 --> 00:45:22,650 As for you, sir... 763 00:45:24,790 --> 00:45:30,090 From this chair, I thought I saw all the depravities, 764 00:45:30,090 --> 00:45:33,860 every monstrosity imaginable. But you, Doctor, 765 00:45:33,860 --> 00:45:36,660 you are beyond imagination. 766 00:45:38,130 --> 00:45:40,800 You helped a woman to destroy itself. 767 00:45:40,800 --> 00:45:45,740 You engineered the demise of a little girl. 768 00:45:45,740 --> 00:45:50,040 But you took good care of you, isn't it? 769 00:45:50,040 --> 00:45:52,550 Your Honor... 770 00:45:52,550 --> 00:45:55,680 - I lost my family. - Indeed. 771 00:45:57,850 --> 00:45:59,190 Jacob Lowenstein, 772 00:45:59,190 --> 00:46:02,120 having been found guilty intentional homicide 773 00:46:02,120 --> 00:46:04,130 by endangerment of the lives of others, 774 00:46:04,130 --> 00:46:06,530 this court sentences you 775 00:46:06,530 --> 00:46:08,400 to a sentence ranging from 25 years to life, 776 00:46:08,400 --> 00:46:10,490 in a state penitentiary. 777 00:46:16,740 --> 00:46:19,640 Baby, what's going on happen to us now? 778 00:46:27,320 --> 00:46:29,610 Pookie can't live without his dad. 779 00:46:31,220 --> 00:46:34,290 Pookie needs you. 780 00:46:34,290 --> 00:46:36,550 Pookie needs you. 781 00:46:37,760 --> 00:46:41,800 Although this story reminds the Lisa Steinberg affair, 782 00:46:41,800 --> 00:46:43,970 recently judged in New York, 783 00:46:43,970 --> 00:46:46,800 this episode and its characters are fictional. 784 00:46:46,800 --> 00:46:49,240 Events and actions depicted are not those 785 00:46:49,240 --> 00:46:51,810 people involved in this matter. 786 00:46:51,810 --> 00:46:55,910 In the actual case, the husband was convicted of willful murder 787 00:46:55,910 --> 00:46:59,110 and his companion was acquitted. 788 00:46:59,110 --> 00:47:02,820 We did not prove that she had molested the child 789 00:47:02,820 --> 00:47:06,720 nor that any adult had attacked the child sexually.